小学館 西和中辞典 第2版の解説
pin・che, [píɲ.tʃe]
[形] 〘ラ米〙
(1) (ニカラグア) (メキシコ) 〘俗〙 みみっちい，けちな．
(2) (米国) 〘話〙 卑怯(ひきょう)な，卑劣な．
━[男] [女] 見習いコック，（厨房の）下働き．
▲女性の場合には pincha とも言う．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) (プエルトリコ) （婦人帽の）留めピン．
(2) (プエルトリコ) (米国) (メキシコ) 〘話〙 ごろつき，ろくでなし．
(3) (コロンビア) 駄馬．
(4) (アルゼンチン) 平の職員．
(5) (プエルトリコ) 〘俗〙 密告者，告げ口屋．
(6) (米国) 洗濯挟み．