小学館 西和中辞典 第2版の解説
pin・go, [píŋ.ɡo]
[男]
1 〘話〙 ぼろ，ぼろ切れ．
2 身持ちの悪い人，ふしだらな人．
3 〘複数で〙 〘話〙 安物の服；すり切れた［穴のあいた］服；服のすり切れ，ほつれ，切れてぶらさがっている布．
4 〘ラ米〙
(1) (米国) (メキシコ) 〘話〙 悪童，いたずら小僧．
(2) (メキシコ) 悪魔；悪人．
(3) (ラプラタ) 元気な子，活発な子．
(4) (チリ) (ペルー) 駄馬．
(5) (ボリビア) (ラプラタ) 〖動〗 馬，駿馬(しゅんめ)．
(6) (エクアドル) 木材，角材．
poner como un pingo...
…の悪口を言う，…をこきおろす．
salir [estar] de pingo
〘話〙 出歩く，遊び歩く；おしゃべりをする，ばか騒ぎする．