pintiparado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

pin・ti・pa・ra・do, da, [pin.ti.pa.rá.đo, -.đa]

[形]

1 〘話〙 都合よい,折よい.

llegar [venir] pintiparado|ちょうどよい時に到着する[来る].

2 適切な,ぴったりの.

venir (que ni) pintiparado a [para]...|…に都合がよい,ふさわしい.

Esta corbata viene pintiparada con este traje.|このネクタイはこの背広にぴったりだ.

3a... …に⸩ よく似た,そっくりの.

Es pintiparado a su abuelo.|彼はおじいさんに生き写しである.

4 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (エクアドル) (チリ) 着飾った.

(2) (アンデス) 誇らしげな.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android