小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pin・tu・ra, [pin.tú.ra]
[女]
1 絵を描くこと；画法；塗装，彩色．
pintura a la acuarela [aguada]｜水彩［グワッシュ］画（法）．
pintura al fresco｜フレスコ画（法）．
pintura al óleo｜油絵（画法）．
pintura al pastel｜パステル画；パステルカラー．
pintura al temple｜テンペラ画．
pintura con pistola｜スプレー塗装；エアブラシ画．
la pintura de la casa｜家屋のペンキ塗り．
2 絵画；絵，絵画作品（＝cuadro）．
pinturas barrocas｜バロック絵画．
pinturas rupestres｜洞窟(どうくつ)壁画．
museo [galería] de pinturas｜美術館［画廊］．
pinturas de Picasso｜ピカソの絵．
Goya fue un gran maestro de la pintura.｜ゴヤは絵画の巨匠であった．
3 絵の具，顔料；塗料，ペンキ．
pintura acrílica｜アクリル絵の具．
pintura plástica｜合成樹脂絵の具．
Cuidado con la pintura.｜〘掲示〙 ペンキ塗りたて．
4 （文学的）描写，叙述．
Hizo una pintura exacta de la situación.｜彼［彼女］は状況を的確に述べた．
5 〘複数で〙 〘集合的〙 化粧品．
no poder ver... ni en pintura
…が大嫌いである，〈人の〉顔など見たくもない．
Es tan descarado que no lo puedo ver ni en pintura.｜彼はとても厚かましいので顔も見たくない．