小学館 西和中辞典 第2版の解説
*pi・pa, [pí.pa]
[女]
1 パイプ；（タバコの）一服．
fumar en pipa｜パイプで吸う，パイプをくゆらす．
2 〘まれ〙 （ワイン・油用の）大樽(だる)；大樽一杯の量．
3 （スイカ・メロンなどの）種；（食用のカボチャやヒマワリの）種．
4 麦笛；（シャリュモーなどの）吸口［マウスピース］．
5 〘話〙 ピストル．
6 （爆弾などの）信管．
7 〘ラ米〙
(1) (カリブ) (コロンビア) 〘話〙 腹，腹部．
(2) (エクアドル) (コスタリカ) (コロンビア) (パナマ) 未熟なココヤシの実．
(3) 給油［水］車．
(4) (米国) 導管．
━[形] 〘女性形のみ〙 〘話〙 すばらしい，かっこいい．
━[副]
1 〘話〙 楽しく，愉快に．
pasárselo [pasarlo] pipa｜楽しく過ごす．
2 〘話〙 すばらしく．
［「パイプ；樽」 ←〔古スペイン〕「小型フルート」 ←〔俗ラ〕*pipa（〔ラ〕pīpāre「さえずる」より派生）；[関連]pipeta. 〔英〕pipe；「種」は pepita より派生］