小学館 西和中辞典 第2版の解説
pi・rar・se, [pi.rár.se]
[再]
1 〘話〙 出ていく;逃げる,消える.
Estoy deseando pirarme.|僕は逃げ出したいよ.
2 〘話〙 〈授業などを〉休む,サボる.
3 ⸨por... …に⸩ 夢中になる;気が狂う.
4 〘ラ米〙 (メキシコ) 死ぬ.
pirárselas
(1) 出ていく,逃げ出す.
(2) 授業をサボる.
[再]
1 〘話〙 出ていく;逃げる,消える.
Estoy deseando pirarme.|僕は逃げ出したいよ.
2 〘話〙 〈授業などを〉休む,サボる.
3 ⸨por... …に⸩ 夢中になる;気が狂う.
4 〘ラ米〙 (メキシコ) 死ぬ.
(1) 出ていく,逃げ出す.
(2) 授業をサボる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...