小学館 西和中辞典 第2版の解説
*pi・ra・ta, [pi.rá.ta]
[形]
1 海賊の，海賊行為を働く．
2 剽窃(ひょうせつ)［盗用］の；著作［特許］権侵害の，正規の許可を受けてない．
edición pirata｜海賊版．
━[男] [女]
1 海賊；乗っ取りする人．
pirata aéreo｜飛行機乗っ取り犯，ハイジャック犯人．
2 著作権侵害者．
3 無情な人，冷酷な人．
4 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 泥棒．
pirata informático
データ・ソフトウェアの不正使用を行う人．