pizca

小学館 西和中辞典 第2版

piz・ca, [píθ.ka/pís.-]

[女]

1 〘話〙 少し，少量；ひと口，ひとつまみ．

Yo sólo comí una pizca de pan.｜私はパンをひと口食べただけだ．

No hay pizca de vino.｜ワインは一滴もない．

Con una pizca de suerte hubiera ganado yo.｜つきがちょっとでもあったら私は勝っていたのに．

Se parece una pizca a su padre.｜彼［彼女］は父親にほんの少し似ている．

2 〘ラ米〙 (メキシコ) （主にトウモロコシの）取り入れ；(米国) （綿花の）取り入れ．

ni pizca

〘話〙 全然（…でない），少しも（…でない）．

Eso no me gusta ni pizca.｜私はそれが大嫌いだ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版