placer

小学館 西和中辞典 第2版

^**pla・cer, [pla.θér/-.sér]

[35][自] ⸨placerle （a＋人）⸩ ⸨〈人〉にとって⸩ 喜びである，⸨〈人〉が⸩ うれしい．

A él le placían estos olores.｜彼はこの匂いが好きだった．

¿No te place hablar con ellos?｜君は彼らと話ができることがうれしくないのかい．

Si le place, deje un mensaje.｜よろしければ，メッセージを残してください．

━[男]

1 喜び，楽しさ；娯楽，慰め．

sentir un placer｜うれしく思う．

tener el [un] placer de [en]＋不定詞｜…することができてうれしい．

Es un placer conocerle (a usted).｜あなたとお知り合いになれてうれしいです，初めまして．

Recuerdo aquel momento con placer.｜私はあのときのことを懐かしく思い出します．

2 砂鉱；〖海〗 （海底の）砂地；浅瀬，砂州．

placer aurífero｜金の取れる砂鉱．

3 〘ラ米〙

(1) (キューバ) 原っぱ，荒れ地．

(2) (コロンビア) 耕形地，作付け地．

(3) 真珠採り．

a placer

喜んで；快適に；思う存分．

［[自]，[男] 1 ←〔ラ〕placēre；[男] 2，3 ←〔カタルーニャ〕placer「浅瀬」（plaça「広場」より派生）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版