planchar

小学館 西和中辞典 第2版

^*plan・char, [plaɲ.tʃár]

[他]

1 アイロンをかける，アイロン仕上げをする，プレスする．

planchar una camisa｜シャツにアイロンをかける．

mesa de planchar｜アイロン台．

2 〘話〙 ぺちゃんこにする．

3 〘話〙 （精神的に）打ちのめす，いやな思いをさせる．

4 〈しわなどを〉のばす，〈髪に〉ストレートパーマをかける．

5 〈ＣＤなどを〉コピーする，焼く．

6 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (メキシコ) 〈人に〉待ちぼうけを食わせる．

(2) (ウルグアイ) (プエルトリコ) (ペルー) こびへつらう．

━[自] 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (ボリビア) (ラプラタ) （ダンスで）壁の花になる．

(2) (チリ) (ラプラタ) へまをやる．

planchar oreja

〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 眠る．

出典　小学館 西和中辞典 第2版