小学館 西和中辞典 第2版の解説
plan・tón, [plan.tón]
[男]
1 〈約束を〉すっぽかすこと，長時間待たせること．
2 苗，苗木；挿し木，接ぎ木（用の枝）．
3 〘話〙 門番，守衛；（軍隊で罰として命じられる長時間の）歩哨(ほしょう)，哨兵．
4 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 容姿，容貌(ようぼう)，顔つき．
dar (un) plantón a＋人
〘話〙 〈人〉を待たせる，〈人〉をすっぽかす．
de plantón
立って，動かずに．
estar de plantón
〘話〙 （罰として）長時間の歩哨に立っている；待ちぼうけを食う．