plasta

小学館 西和中辞典 第2版の解説

plas・ta, [plás.ta]

[形] 〘話〙 煩わしい,うっとうしい.

━[女]

1 〘軽蔑〙 練り物,こねたもの;〘話〙 どろどろ[ぐしゃぐしゃ]したもの.

El arroz está hecho una plasta.|ご飯が柔らかすぎてべたべたしている.

2 〘話〙 原形をとどめていないもの,ぺちゃんこ.

Al llegar al suelo se hizo una plasta.|地面に落ちてぺちゃんこになった.

3 〘話〙 不格好なもの,出来損ない;不手際なこと.

¡Vaya una plasta de reunión!|なんてひどい会合なんだ.

4 〘話〙 (家畜の)糞(ふん).

5 〘ラ米〙 (米国) ヘアオイル.

━[男] [女] 〘話〙 〘軽蔑〙 煩わしい人,うっとうしい人;〘ラ米〙 怠け者.

dar la plasta a+人

〈人〉を煩わせる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android