小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pla・ya, [plá.ʝa]
[女]
1 浜辺，砂浜；海水浴場，ビーチ．
ir a la playa｜海水浴に行く．
veranear en la playa｜海で夏の休暇を過ごす．
playas malagueñas｜マラガの海水浴場．
cabeza de playa｜〖軍〗 海岸堡(ほ)．
[類語]playaは「浜辺」などの砂地．costaは「海岸」または「海岸地帯」．
⇒En la costa del Atlántico de Cádiz hay kilómetros de playa de arena fina.｜カディスの大西洋岸には細かい砂の浜が何キロにもわたって続いている．
litoralは1国のまたは1大陸の「沿岸部」を集合的に指す学術用語（⇒el litoral mediterráneo 地中海沿岸）．orilla, riberaは「岸」．
2 〘ラ米〙
(1) (アルゼンチン) （羊の）剪毛(せんもう)場．
(2) (ベネズエラ) (ボリビア) (ラプラタ) （広い）用地，敷地；（鉄道の）操車場（＝～ de maniobras）．
playa de estacionamiento｜(アルゼンチン) (チリ) (パナマ) (ベネズエラ) (ペルー) 駐車場．
［←〔後ラ〕plagia ←〔ギ〕plágia「側，わき」（中性複数形）］