小学館 西和中辞典 第2版の解説
***po・li・cí・a, [po.li.θí.a/-.sí.-]
[女]
1 警察（▲「警察署」は comisaría）；警察制度．
Lo busca la policía.｜彼は警察に手配されている．
llamar a la policía｜警察を呼ぶ．
Viene la policía.｜警察が来たぞ．
policía urbana [municipal]｜市警察．
policía judicial｜司法警察．
policía montada｜騎馬警察（隊）．
policía secreta｜私服警察．
policía nacional [gubernativa]｜国家警察．
policía militar｜憲兵（隊）〘略 PM〙．
policía de tráfico｜交通警察．
puesto de policía｜交番，駐在所．
2 治安，公安．
la policía de un estado｜一国の治安．
3 礼儀正しさ，丁重（＝cortesía）．
━[男] [女] 警察官（＝agente de ～）．
mujer policía｜婦人警官．
perro policía｜警察犬．
［←〔ラ〕polītīam（polītīaの対格）「国家，政府」 ←〔ギ〕polīteía「市民権；政治；国家」（pólis「都市」の派生語）；[関連]político. 〔英〕police, policy. 〔独〕Polizei］