pollo

小学館 西和中辞典 第2版

^**po・llo, [pó.ʝo∥-.ʎo]

[男]

1 鶏肉，チキン．

pollo asado｜ローストチキン．

pollo tomatero｜（トマトで煮込む）若鶏．

2 （鳥の）ひな，ひな鳥（▲「雄鶏(おんどり)」は gallo，「雌鶏(めんどり)」は gallina）．

3 〘話〙 若者，少年（＝pollito）．

4 〘話〙 つば，痰(たん)（＝escupitajo）．

5 カイコの幼虫．

6 毛変わり前の鳥．

7 〘話〙 ずるいやつ．

echarse el pollo

〘ラ米〙 (チリ) 〘俗〙 逃げる，ずらかる．

montar un pollo

騒ぎたてる．

ojo de pollo

うおのめ，たこ（＝ojo de gallo）．

pollo pera

〘話〙 きざな若者，しゃれ者．

sacar pollos

〈鳥が〉卵を抱いてひなに孵(かえ)す．

sudar como un pollo

〘話〙 〘強意〙 汗だくになる．

［←〔ラ〕pullum（pullusの対格）「動物の子；ひな」；[関連]empollar, pulular. 〔英〕pullulate］

出典　小学館 西和中辞典 第2版