小学館 西和中辞典 第2版の解説
pon・de・ra・ción, [pon.de.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 慎重さ,細心さ,落ち着き.
Habla con ponderación.|彼[彼女]は慎重に話す.
2 熟考,熟慮,思案;吟味(=consideración).
3 絶賛,ほめたたえ.
4 バランス,平衡,釣り合い.
5 計量.
exceder a toda ponderación
計り知れない.
[女]
1 慎重さ,細心さ,落ち着き.
Habla con ponderación.|彼[彼女]は慎重に話す.
2 熟考,熟慮,思案;吟味(=consideración).
3 絶賛,ほめたたえ.
4 バランス,平衡,釣り合い.
5 計量.
計り知れない.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...