小学館 西和中辞典 第2版の解説
pon・de・ra・ción, [pon.de.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 慎重さ,細心さ,落ち着き.
Habla con ponderación.|彼[彼女]は慎重に話す.
2 熟考,熟慮,思案;吟味(=consideración).
3 絶賛,ほめたたえ.
4 バランス,平衡,釣り合い.
5 計量.
exceder a toda ponderación
計り知れない.
[女]
1 慎重さ,細心さ,落ち着き.
Habla con ponderación.|彼[彼女]は慎重に話す.
2 熟考,熟慮,思案;吟味(=consideración).
3 絶賛,ほめたたえ.
4 バランス,平衡,釣り合い.
5 計量.
計り知れない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...