小学館 西和中辞典 第2版の解説
***po・pu・lar, [po.pu.lár]
[形]
1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 大衆の，大衆的な，庶民の；通俗的な．
música popular｜ポピュラー音楽．
canción popular｜流行歌；民謡．
un barrio popular de Madrid｜マドリードの下町［繁華街］．
costumbres populares｜民俗．
creencia popular｜民間信仰．
el lenguaje popular｜俗語（的な言い回し）．
lo popular｜大衆性，庶民性．
2 ⸨名詞＋⸩ 人民の，国民の．
la voluntad popular｜国民の意思．
la República Popular (de) China｜中華人民共和国．
consulta popular｜市民［県民］投票．
el frente popular｜人民戦線．
gobierno popular｜人民政府．
la soberanía popular｜主権在民．
el ejército popular｜人民［国民］軍．
carrera popular｜市民ミニマラソン．
la educación popular｜国民教育．
3 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 人気のある，評判のよい．
hacerse popular｜評判になる，人気が出る．
El tenis es tan popular como el fútbol en España.｜テニスはスペインではサッカーと同じように人気がある．
Es popular en el colegio.｜彼［彼女］は学校の人気者だ．
un cantante popular｜人気歌手．
un periodista popular｜有名な記者．
4 ⸨名詞＋⸩ 廉価(れんか)な，買いやすい．
una edición popular de El Quijote｜『ドンキホーテ』の廉価版．
5 （スペインの）国民党 Partido Popular の．
un diputado popular｜国民党の国会議員．
━[男] [女] （スペインの）国民党員［支持者］
［←〔ラ〕populārem（populārisの対格，populus「民衆」より派生）；[関連]popularidad. 〔英〕popular］