小学館 西和中辞典 第2版の解説
por・que・rí・a, [por.ke.rí.a]
[女] 〘話〙
1 汚いもの，廃物；汚物．
Esta calle es una porquería.｜この通りはまるで掃きだめだ．
2 値打ちのないもの，くだらないこと．
Este reloj es una porquería.｜この時計は安物だ．
Siempre cuenta porquerías.｜彼［彼女］はいつもくだらない話ばかりしている．
3 卑劣［下品］なこと．
4 ジャンクフード．
estar hecho una porquería
〘話〙 たいへん汚い．
Tu cuarto está hecho una porquería.｜君の部屋は足の踏み場もないほど散らかっている．