poste

小学館 西和中辞典 第2版の解説

pos・te, [pós.te]

[男]

1 柱,支柱;柱標;棒杭(ぐい).

poste telegráfico|電信柱.

poste indicador|道標.

quedarse parado como un poste|〘話〙 竿(さお)立ちになる.

2 〖スポ〗 ゴールポスト.

3 (学校で罰として)立たされること.

ir [caminar, andar] más tieso que un poste

〘話〙 いばって[きどって]歩く.

oler el poste

危険を察知する.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む