potro

小学館 西和中辞典 第2版の解説

po・tro, tra, [pó.tro, -.tra]

[男] [女]

1 (歯が生え替わるまでの4歳6か月未満の)子馬.

2 腕白な子供;無分別な若者.

━[男]

1 〖スポ〗 跳馬.

potro con aros|鞍馬(あんば).

2 拷問(ごうもん)台.

3 (牛馬をつなぐ)枠,首かせ.

4 お産いす.

5 苦痛を与えるもの.

6 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) 〘話〙 きれいなもの.

(2) (アルゼンチン) 〘話〙 美人.

(3) (エクアドル) (コロンビア) (メキシコ) 〖医〗 ヘルニア;腫瘍(しゅよう).

(4) (チリ) 種馬.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む