pozo

小学館 西和中辞典 第2版

^**po・zo, [pó.θo/-.so]

[男]

1 井戸．

pozo airón｜深井戸．

pozo artesiano｜掘り抜き井戸．

pozo petrolífero / pozo de petróleo｜油井．

pozo minero｜鉱山の立て坑．

pozo de registro｜マンホール．

2 （地面の）穴；（川の）深み．

pozo de lobo｜落とし穴［わな］．

pozo negro｜汚水［汚物］だめ．

3 〘比喩的〙 深み；無尽蔵，宝庫．

pozo de ciencia [sabiduría]｜博識な人．

pozo de maldad｜極悪人．

4 〘話〙 （トランプの）賭(か)け金；（すごろく遊び oca の）休みの升(ます)目．

5 〖海〗 船倉；（船底の）湾曲部；（漁船の）生け簀(す)．

6 〘ラ米〙

(1) (パラグアイ) 穴．

(2) (コロンビア) (チリ) (ベネズエラ) 水たまり．

(3) (エクアドル) (ホンジュラス) 泉，水源．

(4) (米国) 〘俗〙 独房．

caer en un pozo

忘れ去られる．

pozo sin fondo

〘話〙 底なしの人［もの］，貪欲(どんよく)な人．

Su ambición es un pozo sin fondo.｜彼［彼女］（ら）の野心はとどまるところがない．

［←〔ラ〕puteum（puteusの対格）「穴，井戸」；[関連]〔英〕pit「（地面の）穴」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版