小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pro・ble・ma, [pro.ƀlé.ma]
[男]
1 （解決すべき）問題，課題．
resolver [solucionar] un problema｜問題を解決する．
poner [presentar] un problema｜問題提起する．
enfrentarse con un problema｜問題に直面する［立ち向かう］．
problemas económicos｜経済問題［事情］．
problema de la vivienda｜住宅問題．
El paro es un problema prioritario.｜失業は優先課題である．
2 悩み，面倒，困ったこと．
He tenido problemas con mi jefe.｜私は上司とトラブルを起こした．
Siempre que viene trae problemas.｜彼［彼女］は来るたびに面倒を持ってくる．
3 （数学などの）問題，課題．
dar solución a un problema de matemáticas｜数学の問題を解く．
［←〔ラ〕problēma ←〔ギ〕próblēma「前に投げ出されたもの；課題，問題」；[関連]〔英〕problem］