小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pro・ce・der, [pro.θe.đér/-.se.-]
[自]
1 ⸨de...⸩ ⸨〈出発点・起源・出所など〉から⸩ 発する；⸨…に⸩由来する．
Este tren procede de Salamanca.｜この列車はサラマンカ発だ．
Mi nombre procede del griego.｜私の名前はギリシャ語に由来している．
La información procede de una fuente fiable.｜情報は確かな筋からのものである．
La mayoría procede de los países asiáticos.｜大部分がアジアの出身である．
2 行動する．
proceder en justicia｜公正に振る舞う．
proceder en las investigaciones｜調査を進める．
3 ⸨a... 〈行動〉に⸩ 移る，とりかかる．
proceder a votar｜投票に移る．
Hay que proceder cuanto antes a la restauración de la obra.｜なるべく早く作品の修復にかからなければならない．
4 〈事柄が〉適切である，妥当である．
En ese caso procede suspender [que suspendan] el tratamiento.｜その場合は治療を中止するほうがよい．
El documento será escrito en español o en inglés, según proceda.｜書類は適宜スペイン語，あるいは英語で記されなければならない．
━[男] 行動，振る舞い．
［←〔ラ〕prōcēdere「前進する」；prō-「前へ」＋cēdere「進む」（→ceder）；[関連]procedente, procesión, procedimiento. 〔英〕proceed］