proceso

小学館 西和中辞典 第2版

^***pro・ce・so, [pro.θé.so/-.sé.-]

[男]

1 過程，推移．

estar en proceso de crecimiento｜成長過程にある．

proceso de paz｜和平プロセス．

proceso mental｜思考過程．

La enfermedad tiene un proceso lento.｜病気はゆっくり進行している．

2 方法，手順．

proceso de fabricación de automóviles｜自動車の製造工程．

proceso químico｜化学処理．

3 時間枠，期間．

En un proceso de cinco días se mejorará la situación.｜5日間で状況は改善するだろう．

4 〖法〗 訴訟，裁判．

abrir un proceso contra＋人 por...｜…のかどで〈人〉を起訴する．

5 〖IT〗 処理．

proceso de datos｜データ処理．

proceso en línea｜オンライン処理．

proceso por lotes｜バッチ処理．

6 隆起，突起．

［←〔ラ〕prōcēssum（prōcēssusの対格）「前進；（時の）経過」；prōcēdere「前進する；（時が）過ぎる」（→proceder）の完了分詞より派生；[関連]procesar, procesión. 〔英〕process「過程；進行」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版