小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pro・cla・mar, [pro.kla.már]
[他]
1 宣言する，布告する，公表する．
proclamar la independencia｜独立を宣言する．
El presidente proclamó el estado de emergencia.｜大統領は非常事態宣言を発令した．
2 ⸨＋役職名・称号⸩ ⸨…に⸩〈人を〉任命する（＝nombrar）；⸨…を⸩〈人に〉授与する．
La proclamaron premio Nobel.｜彼女にノーベル賞が授与された．
La Constitución le proclama rey y heredero a su hijo.｜憲法は彼を王，その息子を後継者と定めている．
Fue proclamado campeón en el torneo.｜彼はトーナメントでチャンピオンになった．
3 明らかに示す，あらわにする（＝revelar）．
Esa actitud proclamaba su ira.｜その態度が彼［彼女］の怒りをはっきり示していた．
4 歓呼する，かっさいを送る．
━～・se
[再]
1 ⸨＋役職名・資格…であると⸩ 自ら宣言する．
2 ⸨＋称号・資格・役職名…に⸩ なる．
La selección italiana se proclamó campeona del mundo.｜イタリアの選抜サッカーチームが世界チャンピオンになった．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 