procurar

小学館 西和中辞典 第2版

^***pro・cu・rar, [pro.ku.rár]

[他]

1 ⸨＋不定詞／que＋接続法…するように⸩ 努める；…を得ようと努める．

Procura ser útil a los demás.｜人の役に立つように努めなさい．

Debemos procurar que todos los clientes estén satisfechos.｜私たちは全てのお客様が満足するように努めなければならない．

procurar la paz [justicia]｜平和［正義］を求める．

2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 〈必要としているものを〉与える；もたらす．

procurar alojamiento a＋人｜〈人〉に宿泊場所を提供する．

3 〈procurador の職務を〉遂行する．

4 〘ラ米〙 (メキシコ) 訪ねる，探す．

━[自] ⸨por... …のために⸩ 尽くす，奮闘する．

━～・se

[再] 手に入れる．

Me procuraré una cámara para el viaje.｜旅行のためにカメラを手に入れるつもりだ．

［←〔ラ〕prōcūrāre「世話をする」；prō-「…のために」＋cūrāre「心配する，世話をする」（→curar）；[関連]procurador. 〔英〕procure, cure］

出典　小学館 西和中辞典 第2版