小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pro・hi・bir, [proi.ƀír]
[92][他] ⸨a＋人…に⸩
(1) 禁止する．
Han impuesto el precio único, prohibiendo hacer descuentos.｜統一価格が設定されて，値引きが禁止された．
(2) ⸨＋不定詞／que＋接続法…することを⸩ 禁止する．
Tengo prohibido salir sola.｜私はひとりで外出することが禁止されている．
El médico le prohíbe jugar al fútbol durante un mes.｜医者は彼に1か月間サッカーを禁じている．
Nos prohibieron que utilizáramos el ascensor.｜私たちはエレベーターを使うことを禁止された．
━～・se
[再] 〘3人称で〙 禁止される．
Se prohíbe la entrada a menores de 18 años.｜18歳未満入場お断り．
［←〔ラ〕prohibēre（prō-「前方に，遠くに」＋habēre「持つ」；「引き離す」が原義）；[関連]prohibición. 〔英〕prohibit］