provecho

小学館 西和中辞典 第2版

^**pro・ve・cho, [pro.ƀé.tʃo]

[男]

1 利益，利潤；益，得．

De este negocio no podemos obtener ningún provecho.｜この商売からは全く利益をあげられない．

de provecho｜役に立つ，有益な．

Intenté convencerla sin ningún provecho.｜彼女を説得しようとしたが無駄だった．

2 進歩，上達（＝aprovechamiento）．

Estudió español con mucho provecho.｜彼［彼女］はスペイン語がたいへん上達した．

trabajar con provecho｜効率的に働く．

3 （飲食物の）栄養，滋養．

Si te lo tomas tan deprisa, no te hará ningún provecho.｜そんなに急いで食べたら全然身にならないよ．

¡Buen provecho!

〘話〙 （特に食事を）お楽しみあれ，ゆっくり召し上がれ．

en provecho de...

…に有利に．

en provecho propio

自分に都合よく．

sacar provecho de...

…から利益を得る；…を活用［利用］する．

［←〔ラ〕prōfectum（prōfectusの対格）「進歩；利益」；prōficere「前進する；貢献する」（prō-「前へ；…のために」＋facere「する」）；[関連]aprovechar. 〔英〕profit］

出典　小学館 西和中辞典 第2版