pulga

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*pul・ga, [púl.ǥa]

[女]

1 〖昆〗 ノミ

pulga acuática [de agua]|〖動〗 ミジンコ.

pulga de mar|〖昆〗 ハマトビムシ.

2 〘話〙 小型の丸い形のボカディージョ bocadillo.

3 小さな独楽(こま).

4 〖IT〗 バグ.

buscar las pulgas a+人

〘話〙 〈人〉に構う,わざと怒らせる.

estar con [tener] la pulga detrás de la oreja

〘話〙 落ち着かない.

sacudirse las pulgas

〘話〙 (いざという時に)頼りにならない,責任逃れをする.

tener malas pulgas

〘話〙 たちが悪い,気難しい.

[←〔俗ラ〕pulica ←〔ラ〕pūlex

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む