pulso

小学館 西和中辞典 第2版

^*pul・so, [púl.so]

[男]

1 脈，脈拍．

pulso alternante｜交互脈．

pulso arrítmico [capricante, caprizante, irregular]｜不整脈．

pulso sentado [normal]｜整脈．

pulso formicante｜（微弱な）蟻走(ぎそう)脈．

pulso dicroto｜重複脈拍．

pulso filiforme｜糸様脈．

pulso serratil [serrino]｜頻脈．

tomar el pulso a ＋人｜〈人〉の脈を取る．

2 （手首の）脈動部，脈所．

3 手先の器用さ．

tener buen pulso｜手先が器用である．

4 慎重，細心さ，気配り．

obrar con pulso｜慎重に行動する．

5 対立；拮抗(きっこう)状態．

mantener un pulso con...｜…と対立状態である．

6 〘ラ米〙 (キューバ) (コロンビア) ブレスレット．

a pulso

(1) 手先で；腕［手］の力だけで．

dibujo a pulso｜（定規などを使わない）自在画．

levantar a pulso｜手先で軽々と持ち上げる．

(2) 自分の力だけで．

ganarse [conseguir] a pulso｜額に汗して手に入れる．

echar un pulso con＋人

〈人〉と腕相撲をする．

tener pulso

〘ラ米〙 (ラプラタ) ねらいをつけるのがうまい．

tomar el pulso

(1) ⸨a... …の⸩ 性能を試す．

(2) ⸨a＋人⸩ ⸨〈人〉の⸩ 意見を聞く，⸨〈人〉に⸩ 打診する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版