小学館 西和中辞典 第2版の解説
pu・ña・la・da, [pu.ɲa.lá.đa]
[女]
1 （短剣などの）ひと突き；刺し傷，突き傷．
puñalada de misericordia｜とどめのひと突き．
Murió de una puñalada.｜彼［彼女］は短剣で刺されて死んだ．
2 衝撃，打撃，痛手．
La pérdida de su hijo fue para ella una puñalada.｜息子を失ったことは彼女にとって大きな痛手だった．
3 裏切り，背信．
coser a puñaladas a＋人
〘話〙 〈人〉を何回も刺す，めった突きにする．
puñalada trapera
〘話〙 だまし討ち，裏切り．
ser puñalada de pícaro
〘話〙 さし迫っている；急(せ)いている．