puntilla

小学館 西和中辞典 第2版

pun・ti・lla, [pun.tí.ʝa∥-.ʎa]

[女]

1 （縁飾り用の）波形のレース，ボーダーレース．

2 〖闘牛〗 プンティーリャ：闘牛にとどめを刺すために用いる短剣．

3 罫(けい)引き．

dar la puntilla a...

（特に闘牛で）〈牛〉にとどめを刺す；〘比喩的〙 …の息の根を止める．

de puntillas / 〘ラ米〙 (メキシコ) en puntillas

つま先立って；こっそりと．

andar de puntillas｜つま先で歩く，忍び足で進む．

出典　小学館 西和中辞典 第2版