小学館 西和中辞典 第2版の解説
**que・ja, [ké.xa]
[女]
1 不平，苦情；不満の原因．
las quejas de los vecinos｜近所の人々の苦情．
dar motivo de queja｜不平の種となる，文句を言う口実を与える．
dar queja(s) de...｜…について不平［愚痴］を言う．
tener queja de...｜…について不満をいだく．
2 うめき声，悲しそうな声，嘆き（＝lamento）．
las quejas de un enfermo｜病人のうめき声．
3 〖法〗 告訴，訴え．
presentar una queja｜告訴する，訴えを起こす．