quemarropa

小学館 西和中辞典 第2版

que・ma・rro・pa, [ke.ma.r̃ó.pa]

a quemarropa

(1) （射撃で）ごく近くから，至近距離で．

Le dispararon seis balas a quemarropa.｜彼［彼女］は至近距離から6発撃ちこまれた．

(2) あけすけに，ずけずけと．

出典　小学館 西和中辞典 第2版