小学館 西和中辞典 第2版の解説
que・ma・zón, [ke.ma.θón/-.són]
[女]
1 燃焼，焼却；火事（＝quema）．
2 酷暑；焼けるような熱さ．
3 痛み，ひりひりする感じ；かゆみ，むずがゆさ．
4 人を傷つける言葉［態度］；傷つけられた感情．
Sentía una gran quemazón por haber sido tan mal tratado.｜非常に無礼な扱いを受けて私の心はひどく傷ついた．
5 〘ラ米〙
(1) 大安売り，特売．
precio de quemazón｜廉売価格，特価．
(2) (チリ) (ボリビア) (ラプラタ) （パンパ pampa の）蜃気楼(しんきろう)．