querido

小学館 西和中辞典 第2版

^**que・ri・do, da, [ke.rí.đo, -.đa]

[形]

1 愛されている，好きな．

querido por los jóvenes｜若者たちに愛されている．

nuestra querida patria｜わが愛する祖国．

fórmula tan querida por＋人｜〈人〉の得意な言葉，おはこの台詞(せりふ)．

2 〘手紙〙 親愛なる，拝啓．

Mi querido amigo.｜親愛なる友へ．

3 〘ラ米〙 (コロンビア) 感じのよい．

━[男] [女]

1 〘呼びかけ〙 （愛する人に対して）あなた，おまえ．

Sí, querida.｜そうだよ，おまえ．

2 〘話〙 〘軽蔑〙 情人；愛人．

echarse una querida｜めかけを囲う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版