quicio

小学館 西和中辞典 第2版

qui・cio, [kí.θjo/-.sjo]

[男] 〖建〗

(1) 側柱，抱き：窓，扉などの蝶番(ちょうつがい)を取りつける支柱．

(2) 開いた窓・扉と壁のすき間．

fuera de quicio

我を忘れて，逆上して；〈ものごとが〉乱れて，調子が狂って．

Últimamente todo parece estar fuera de quicio.｜近ごろは何もかもがでたらめに見える．

sacar a＋人 de quicio

〈人〉を逆上させる．

Su actitud grosera terminó por sacarme de quicio.｜彼［彼女］（ら）の不作法な態度に私はかっとなった．

sacar... de quicio

…を誇張する．

María siempre trata de sacar las cosas de quicio.｜マリアはいつもものごとを大げさにとろうとする．

salir de (SU) quicio

度を越す，自制心を失う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版