quilate

小学館 西和中辞典 第2版

qui・la・te, [ki.lá.te]

[男]

1 カラット．

(1) 宝石・真珠の重さの単位で200ミリグラム．

(2) 金の純度を表す単位．

oro de veinticuatro quilates｜24金，純金．

2 〘複数で〙 完成度．

película de muchos quilates｜〘話〙 完璧な映画．

3 昔の硬貨の一種．

por quilates

細かく；詳細に．

出典　小学館 西和中辞典 第2版