小学館 西和中辞典 第2版の解説
qui・la・te, [ki.lá.te]
[男]
1 カラット.
(1) 宝石・真珠の重さの単位で200ミリグラム.
(2) 金の純度を表す単位.
oro de veinticuatro quilates|24金,純金.
2 〘複数で〙 完成度.
película de muchos quilates|〘話〙 完璧な映画.
3 昔の硬貨の一種.
por quilates
細かく;詳細に.
[男]
1 カラット.
(1) 宝石・真珠の重さの単位で200ミリグラム.
(2) 金の純度を表す単位.
oro de veinticuatro quilates|24金,純金.
2 〘複数で〙 完成度.
película de muchos quilates|〘話〙 完璧な映画.
3 昔の硬貨の一種.
細かく;詳細に.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...