小学館 西和中辞典 第2版の解説
qui・la・te, [ki.lá.te]
[男]
1 カラット.
(1) 宝石・真珠の重さの単位で200ミリグラム.
(2) 金の純度を表す単位.
oro de veinticuatro quilates|24金,純金.
2 〘複数で〙 完成度.
película de muchos quilates|〘話〙 完璧な映画.
3 昔の硬貨の一種.
por quilates
細かく;詳細に.
[男]
1 カラット.
(1) 宝石・真珠の重さの単位で200ミリグラム.
(2) 金の純度を表す単位.
oro de veinticuatro quilates|24金,純金.
2 〘複数で〙 完成度.
película de muchos quilates|〘話〙 完璧な映画.
3 昔の硬貨の一種.
細かく;詳細に.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...