rabo

小学館 西和中辞典 第2版

^**ra・bo, [r̃á.ƀo]

[男]

1 （動物の）尾，しっぽ．

rabo del perro｜犬のしっぽ．

2 尾状のもの；（衣類の）すそ．

rabo del ojo｜目じり．

3 葉柄，花梗(かこう)，果柄（＝rabillo）．

4 〘俗〙 ペニス．

5 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 尻．

con el rabo entre las piernas [patas]

〘話〙 しっぽを巻いて；恥じ入って．

de cabo a rabo

最初から最後まで．

Leí el libro de cabo a rabo.｜私はその本を全部読んだ．

faltar [quedar] el rabo por desollar

〘話〙 まだまだ難関が残っている．

rabo verde

〘ラ米〙 〘話〙 好色な老人．

［←〔ラ〕rāpum「大根，かぶら」；[関連]〔英〕rape「アブラナ」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版