小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ra・dio3, [r̃á.đjo]
[女]
1 [radiodifusión の省略形]ラジオ,ラジオ放送(局),無線通信.
programa de radio|ラジオ番組.
poner [apagar] la radio|ラジオをつける[消す].
escuchar las noticias por la radio|ニュースをラジオで聞く.
¿Puedes bajar la radio?|ラジオの音を小さくしてくれないか.
2 ラジオ受信機(=radiorreceptor).
radio despertador|目覚まし付きラジオ.
━[男]
1 無線電報(=radiotelegrama).
2 〘ラ米〙 ラジオ(受信機).
〘話〙 根拠のないうわさ.
Me he enterado de esto por radio macuto.|私はこのことを単なるうわさで知った.
〘話〙 海賊放送(局).
*ra・dio1, [r̃á.đjo]
[男]
1 半径;範囲.
el radio de un círculo|円の半径.
en un radio de cien kilómetros|半径100キロメートルの範囲で.
radio de giro|〖車〗 最小回転半径.
2 (車輪の)輻(や),スポーク.
3 〖解剖〗 橈骨(とうこつ):前腕の軸状の長骨.
━[男] [女] 無線通信士(=radiotelegrafista).
(1) 行動半径,勢力[活動]範囲.
Este mando a distancia tiene un radio de acción de 10 metros.|このリモコンは10メートルの範囲で使える.
(2) 〖航空〗 〖海〗 航続距離.
de largo radio de acción|航続距離の長い.
町の外周から1.6キロの圏内.
[←〔ラ〕radium(radiusの対格);「車輪の輻(や),スポーク」が原義.〔ラ〕ですでに「半径」「光線」などの意味が派生していた;[関連]radiar, radioactivo, radiodifusión. 〔英〕radio「ラジオ」,radius「半径」]
ra・dio2, [r̃á.đjo]
[男] 〖化〗 ラジウム(記号 Ra).