raja

小学館 西和中辞典 第2版

ra・ja, [r̃á.xa]

[女]

1 裂け目，割れ目，ひび，亀裂；〖服飾〗 スリット．

abrirse una raja｜割れ目ができる，亀裂が入る．

2 （くし形に切ったメロン・スイカなどの）一切れ，一片．

una raja de sandía｜スイカ一切れ．

cortar en rajas｜くし形に切る．

▲レモンなどの「輪切り」は rodaja.

3 〘卑〙 （女性）性器．

estar en la raja

〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 生活に窮している．

hacer rajas...

…を分ける，分配する．

sacar raja en...

〈分け前〉にありつく．

tener raja

〘ラ米〙 (プエルトリコ) 〘話〙 〘軽蔑〙 黒人の血を引いている．

ra・já, [r̃a.xá]

[男] ［複 rajaes］ラージャ：インドの王．

vivir como un rajá

〘話〙 優雅な暮らしをする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版