ramalazo

小学館 西和中辞典 第2版

ra・ma・la・zo, [r̃a.ma.lá.θo/-.so]

[男]

1 〘話〙 （痛み・怒りなどの）発作，強い痛み．

2 〘話〙 （よくない・おかしな）性向．

tener un ramalazo de loco｜少し気が変である．

3 突風；（雨の）吹きつけ．

4 （鞭(むち)での）一打ち；（鞭などで打ちつけた）跡；（病気の）跡．

tener (un) ramalazo

〘軽蔑〙 〈男性が〉女っぽい．

出典　小学館 西和中辞典 第2版