rana

小学館 西和中辞典 第2版

^**ra・na, [r̃á.na]

[女]

1 〖動〗 カエル．

rana de zarzal｜アマガエル．

rana mugidora [toro]｜ウシガエル．

rana marina [pescadora]｜〖魚〗 アンコウ．

hombre rana｜潜水士．

2 〖遊〗 コインなどを金属製のカエルの口に投げ入れるゲーム．

3 （乳児用の）ショートオール（＝ranita）．

4 〖医〗 〘複数で〙 →ránula.

cuando las ranas críen pelo(s)

〘話〙 カエルに毛が生えたときのことだ（万が一にもそんなことはない）．

no ser rana

〘話〙 まぬけではない；⸨en... …に⸩ 熟達している．

salir rana

〘話〙 期待外れに終わる，失敗する．

［←〔ラ〕rānam（rānaの対格）；[関連]〔ポルトガル〕rã. 〔仏〕grenouille. 〔伊〕rana］

ra・ña, [r̃á.ɲa]

[女]

1 （鉤(かぎ)のついた）タコ捕りの漁具．

2 丘陵地．

出典　小学館 西和中辞典 第2版