小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ran・cho, [r̃áɲ.tʃo]
[男]
1 牧場，農場．
2 （兵隊・囚人などの大人数の）食事；同時に食事をとる人々；〘話〙 粗末な食事．
3 集落．
4 粗末な小屋．
5 〖海〗 船員用の船室；当番班；（船に積み込んだ）食料．
6 〘ラ米〙
(1) (キューバ) (コロンビア) (メキシコ) 小農場．
(2) (ラプラタ) 麦わら帽子．
(3) (ペルー) 別荘．
(4) (米国) 農村．
alborotar el rancho
〘話〙 騒ぎを起こす．
hacer [formar] rancho aparte
(1) 独自に行動する．
(2) 〘ラ米〙 (メキシコ) 分家する．