小学館 西和中辞典 第2版の解説
ra・to・ne・ro, ra, [r̃a.to.né.ro, -.ra]
[形] ネズミの．
gato ratonero｜ネズミを捕る猫．
música ratonera｜（ネズミの鳴き声のような）騒々しい音楽．
━[女]
1 ネズミ捕り．
2 ネズミ穴；ネズミの巣窟(そうくつ)；〘話〙 みすぼらしい家．
3 〘比喩的〙 わな．
caer en la ratonera｜〘話〙 わなに落ちる．
4 〘ラ米〙
(1) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 寂れた店．
(2) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 〘話〙 小さな店．
(3) (米国) 〘話〙 悪者の巣窟．