小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ra・yo, [r̃á.ʝo]
[男]
1 光線，光の筋；日光．
rayo de sol｜陽光．
los rayos del sol｜太陽光線．
un rayo de luz｜一筋の光．
rayo reflejo｜反射光．
rayo refracto｜屈折光．
Un haz de rayos entraba por la ventana.｜光が縞(しま)となって窓から差し込んでいた．
2 稲妻，雷光；稲妻の矢．
ser alcanzado por el rayo｜稲妻に打たれる．
Murió fulminado por un rayo.｜彼［彼女］は落雷にあって死んだ．
los rayos de Júpiter｜ジュピターの稲妻の矢．
con la velocidad del rayo｜（稲妻のように）たちまちのうちに．
más vivo que un rayo｜才気煥発(かんぱつ)な．
salir como un rayo｜あたふたと飛び出していく．
caer como un rayo｜まさに寝耳に水の出来事だ．
3 〖物理〗 光線，放射線，輻射(ふくしゃ)線．
rayos catódicos｜陰極線．
rayos cósmicos｜宇宙線．
rayos alfa [beta]｜アルファ［ベータ］線．
rayo de calor｜熱線．
rayos X｜エックス線．
rayos Roentgen｜レントゲン線．
rayos gamma｜ガンマ線．
rayo láser｜レーザー光線．
rayos infrarrojos｜赤外線．
rayos ultravioletas [UVA]｜紫外線．
4 （車輪の）輻(や)，スポーク．
5 〘話〙 俊敏な人，素早い人；活発な人．
Esta niña es un rayo.｜この女の子はほんとにすばしこい．
6 〘話〙 予期せぬ出来事；不幸，不運，破滅．
〘話〙 ひどく，最悪に．
怒り心頭に発する，怒り狂う．
おまえ［やつ］の上に雷が落ちるがいい，こんちくしょう，くたばっちまえ．
ひらめき，思いつき．
［←〔ラ〕radium（radiusの対格）「車輪の輻(や)；光線」（→radio）；[関連]rayón（←〔英〕 ←〔仏〕；繊維に光沢があるところから），enrayar. 〔英〕ray］
ra・yo, [r̃á.jo]
[活] →raer.