小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・bo・tar, [r̃e.ƀo.tár]
[自]
1 跳ねる,跳ね返る,(リ)バウンドする.
La pelota rebotó en el suelo.|ボールが地面に落ちてバウンドした.
hacer rebotar una pelota contra la pared|ボールを壁に当てて跳ね返す.
2 当たる,ぶつかる.
Al caer su cabeza rebotó en el borde de la mesa.|彼[彼女]は転んだ拍子に机のへりに頭をぶつけた.
━[他]
1 跳ね返す,押し返す.
2 〘話〙 動揺させる,怒らせる.
3
(1) 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 〈依頼を〉断る.
(2) (コロンビア) (メキシコ) 〈水を〉かき回す.
[再]
1 〘話〙 動揺する,いらだつ,怒る.
2 (品質が)変わる,変色する.