小学館 西和中辞典 第2版の解説
*re・cio, cia, [r̃é.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
[形]
1 （力）強い，たくましい．
un cuerpo recio｜頑丈な体．
voz recia｜大声．
2 太い，太った；厚い．
pared muy recia｜分厚い壁．
un hombre alto y recio｜背が高くてがっちりした男性．
3 厳しい；激しい．
en lo más recio del verano｜夏の真っ盛りに．
una recia discusión｜白熱した議論．
un recio invierno｜厳冬．
pena recia｜厳罰．
━[副]
1 力強く，大声で．
hablar recio｜声高に［騒々しく］話す．
2 激しく，ひどく．
llover recio｜雨が激しく降る．
luchar recio y duro｜しゃにむに戦う．
de recio
激しく，強く，猛烈に．