小学館 西和中辞典 第2版の解説
***red, [r̃éđ]
[女]
1 網，捕獲網．
atrapar... con la red｜…を網で捕まえる．
echar [tender] las redes｜網を打つ；準備する．
red de pesca｜魚網．
red barredera｜トロール網．
red de jorrar [jorro]｜底引き網．
red del aire｜かすみ網．
red de cerco｜巻き網．
2 ネット，網状のもの；ヘアネット．
red de alambre｜金網．
red de araña｜クモの巣．
red de tenis｜テニスのネット．
3 〘比喩的〙 …網，ネットワーク．
red de transporte｜交通網．
red de carreteras｜道路網．
red ferroviaria｜鉄道網．
red de informaciones｜情報網．
red telefónica｜電話網．
red eléctrica｜電気網．
red de distribución de agua｜給水網．
red hidrográfica｜水路網．
red de servicio [ventas]｜サービス［販売］網．
red de sucursales｜支店網．
red de área local｜ローカルエリアネットワーク．
4 〖解剖〗 網状組織．
red vascular｜脈管系．
5 わな，計略．
caer en la red｜わなにかかる．
tender una red a＋人｜〈人〉にわなをかける．
aprisionar a＋人 en SUS redes
〈人〉をとりこにする；まるめ込む．
［←〔ラ〕rētem（rēteの対格）；[関連]enredar, reticular, retina］