小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・don・do, da, [r̃e.đón.do, -.da]
[形]
1 丸い，円形の；円筒形の；球形の．
cara redonda｜丸顔．
mesa redonda｜円卓（会議）．
2 〘話〙 完全な，完璧(かんぺき)な．
un negocio redondo｜丸もうけの取引．
un triunfo redondo｜完璧な勝利．
La tarta nos ha salido redonda.｜ケーキは完璧に仕上がった．
3 〘話〙 明確な，きっぱりとした，断固とした．
responder con un “no” redondo｜断固たる拒絶で応ずる．
4 端数のない；概数の．
cuenta redonda｜概算．
número redondo｜端数を持たない［切り捨てた］数．
100 [cien] euros en números redondos｜100ユーロきっかり．
5 〈活字が〉丸みを帯びた立体の．
6 由緒正しい，正真正銘の．
un hidalgo redondo｜生粋の郷士．
7 〘ラ米〙
(1) (アンデス) (メキシコ) 〘話〙 ばかな，愚かな，飲み込みの悪い；無知な．
(2) (メキシコ) 正直な．
━[男]
1 丸い断面；（牛のもも肉などの）丸い塊；〘話〙 硬貨．
2 〖闘牛〗 回転しながらするパセ pase.
〘話〙 （気を失って）ばたっと倒れる．
(1) 丸く；一回転して．
dar una vuelta en redondo｜ぐるっと一回転する．
(2) 〘話〙 きっぱりと．
negarse en redondo｜きっぱりと断る．
(3) 周囲…．
El árbol tiene cinco metros en redondo.｜その木は幹周りが5メートルある．
［←〔ラ〕rotundum（rotundusの対格）；[関連]redondear, redondez, rondó. 〔英〕round］